Welcome to the Indigenous Peoples Literature (in 7 languages)

http://ipl.site90.net/ipl_final.html

http://www.indigenouspeople.net/otherlang.html

English An educational resource for the advancement of all cultures Dedicated to the 400 million people on this planet who are neither seen nor heard Let these words and images be forever a reminder of their existence. Introduction Indigenous Peoples Literature is a non-profit educational resource and collaboration dedicated to the indigenous peoples of the world and to the enrichment it can bring to all people. It has been regarded by several sources on the web as: “An impressive archive of cultural material about the indigenous peoples of the world, ranging from literature and music to prayers and history. Viewers will find the complete texts of key documents like the Iroquois constitution and the original Hiawatha. The portrait of Columbus and his followers provides a marked contrast to Columbus Day celebrations.”  “This site is a treasure-trove of information for anyone interested in Native American traditions, history, art, and literature. Links to original full-text documents and image files are arranged by tribe as well as by geographical region. Links to sites covering indigenous peoples around the world are included.” “This is an ambitious undertaking which seems to have succeeded grandly, and would seem to be an essential resource for both students and researchers. An exhaustive, well-structured treatment of a topic of great contemporary interest.” The Prayer
"For a person who cultivates wisdom or true knowledge,  the results are inner peace, satisfaction, patience,  respect for others, freedom from duplicity, compassion,  joyfulness, remembrance of his spiritual identity,  freedom from the fear of death,  freedom from anxiety and depression,  and so on." Siddhaswarupananda
Tecumseh, Shawnee
“So live your life that the fear of death can never enter your heart. Trouble no one about their religion; respect others in their view, and demand that they respect yours. Love your life, perfect your life, make beautiful all things in your life.” =========== Spanish Bienvenidos a la Literatura de Pueblos Indígena Un recurso educativo para el avance de todas las culturas Dedicado a las 400 millones de personas sobre  este planeta quien son ni vistos, ni oídos. Deje a estas palabras e imágenes ser siempre un recordatorio de su existencia.  El Rezo Introducción La literatura de Pueblos Indígena es un recurso no lucrativo educativo y la colaboración dedicada a los pueblos indígenas del mundo y al enriquecimiento esto puede traer a toda la gente. Esto ha sido considerado por varias fuentes sobre el web como: "Un archivo impresionante de material cultural sobre los pueblos indígenas del mundo, en los límites de literatura y música a rezos e historia. Los espectadores encontrarón los textos completos de documentos claves como la constitución Iroquois y el original Hiawatha. El retrato de Columbus y sus seguidores proporciona un contraste marcado para celebraciones de Día de Columbus?  "Este sitio es un tesoro encontrado de información para alguien interesado en tradiciones americano nativas, la historia, el arte, y la literatura. Se vincula a documentos originales texto completos y la tribu arregla archivos de imagen así como por la región geográfica. Se vincula a sitios que cubren pueblos indígenas en el mundo entero son incluidos el sitio es un tesoro encontrado de información para alguien interesado en tradiciones americano nativas, la historia, el arte, y la literatura. Se vincula a documentos originales texto completos y la tribu arregla archivos de imagen así como por la región geográfica. Se vincula a sitios que cubren pueblos indígenas en el mundo entero son incluidos? "Esto es una empresa ambiciosa que parece haber tenido éxito grandiosamente, y parecería ser un recurso esencial ambos para estudiantes como para investigadores. Un tratamiento exhaustivo, bien estructurado de un asunto de gran interés  contemporáneo?  "Tan viven su vida que el miedo de muerte nunca puede entrar en su corazón. No preocupe a nadie sobre su religión; otros de respeto en su vista, y la demanda que ellos respetan el suyo. Ame su vida, perfeccione su vida, embellezca todas las cosas en su vida.  " Tecumseh , Shawnee ================ Italian Benvenuti alla Letteratura dei Popoli Indigeni Uno strumento educativo per il progresso di tutte le culture Dedicato alle 400 milioni di persone su questo pianeta che non sono viste nè sentite. Lascia che queste parole ed immagini siano per sempre un modo per ricordare la loro esistenza   La Preghiera Introduzione La Letteratura dei Popoli Indigeni è una organizzazione senza fini lucrativi di educazione e collaborazione dedicata ai popoli indigeni del mondo in vista dell'arricchimento che ciò può portare a tutti i popoli. Questo sito ha ricevuto numerosi messaggi di riconoscimento, tra i quali:  "Un impressionante archivio di materiale culturale sui popoli indigeni del mondo, che va dalla letteratura e dalla musica alle preghiere e alla storia. I visitatori vi potranno trovare i testi completi di documenti chiave, come la Costituzione Irochese ed il Hiawatha originale. I ritratti di Colombo e dei suoi seguaci offrono un forte constrasto alle celebrazione del Columbus Day." "Questo sito è un tesoro ritrovato di informazioni per tutti coloro che sono interessati alle tradizioni dei Nativi Americani, alla loro storia, arte e letteratura. Links con documenti completi ed originali, ed archivi di immagini sono organizzati secondo le tribù e le regioni geografiche. Sono inclusi, altresì, siti di popoli indigeni del mondo intero." "Questa è un 'impresa ambiziosa' che sembra aver raggiunto magnificamente i suoi obbiettivi, e sembrerebbe essere una fonte essenziale per studenti e ricercatori. Un approccio esaustivo e bem strutturato di un tema contemporaneo di grande interesse."     "Vivi la tua vita in modo che la paura della morte non possa mai penetrare nel tuo cuore. Non ti preoccupare della loro religione; rispetta il punto di vista degli altri, ed esigi che il tuo sia rispettato. Ama la tua vita, rendila perfetta e fa che la bellezza pervada tutti i suoi aspetti." Tecumseh , Shawnee ================ French Bienvenu à la Littérature de Peuples Indigène Une Ressource Éducative pour l'Avancement de toutes les Cultures Consacrées aux 400 millions de Personnes sur cette Planète que l'on ni voit entendu. Laissez ces mots et images Õtre pour toujours un rappel de leur existence. La Prière Introduction La littérature de Peuples Indigène est une ressource éducative à but non lucratif et une collaboration consacrée aux peuples indigènes du monde et à l'enrichissement il peut apporter à tous les gens. Il a été considéré par plusieurs sources sur le tissu comme: “ Archives impressionnantes de matériel culturel des peuples indigènes du monde, aux limites de littérature et musique à prières et histoire. Les téléspectateurs trouveront les textes complets de documents clefs comme la constitution Iroquois et l'original Hiawatha. Le portrait de Columbus et ses disciples fournit un contraste marqué avec des célébrations Jour de Columbus.” “Ce site est un trésor d'information pour quelqu'un intéressé par des traditions amérindiennes, l'histoire, l'art et la littérature. Les liaisons aux documents en texte intégral originaux et des fichiers d'image sont arrangées par la tribu aussi bien que par la région géographique. Les liaisons aux sites couvrant des peuples indigènes sont dans le monde entier incluses.” “C'est une entreprise ambitieuse qui semble avoir réussi solennellement et semblerait tre une ressource essentielle tant pour des étudiants que pour des chercheurs. Un traitement complet, bien structuré d'un sujet de grand intért contemporain.”  “Ainsi vivent votre vie que la crainte de mort ne peut jamais entrer › votre coeur. Ne d»rangez personne de leur religion; respectez d'autres dans leur avis et Exigez qu'ils respectent le vçtre. Aimez votre vie, perfectionnez votre vie, Ornez toutes les choses dans votre vie.” Tecumseh, Shawnee ================= Portuguese Bemvindos à Literatura dos Povos Indígenas  Um recurso educacional para o avanço de todas as culturas. Dedicado às 400 miliões de pessoas neste planeta que  não são vistas nem ouvidas.  Deixe que estas palavras e imagens sejam para sempre um forma de lembrar de sua existência.    O Prayer Introdução A Literatura dos Povos Indígenas é uma organização sem fins lucrativos de educação e colaboração dedicada aos povos indígenas do mundo inteiro em vista do enriquecimento que eles podem oferecer a todos os povos. Temos recebido numerosos reconhecimentos, entre outros: "Um acervo formidável de material acerca dos povos indígenas do mundo inteiro, abraçando desde a literatura e a música até as preces e a história. Os visitantes podem encontrar os textos completos de documentos chaves, como a Constitução dos Iroqueses e o Hiawatha original. O retrato de Colombo e de seus seguidores oferece um notável contraste com as celebrações do Columbus Day." "Este site é um tesouro redescoberto de informações para todos aqueles que estão interessados nas tradições dos Nativos Americanos, em sua história, arte e literatura. Links com documentos completos e originais, assim como os archivos de imagens, são organizados por tribo e região geográfica. Há também links para sites de povos indígenas do mundo inteiro." "Esta é uma empreitada ambiciosa que, ao que parece, alcançou magnificamente seus objetivos, e se apresenta como uma fonte essencial para todos os estudantes e pesquisadores. Um assunto contemporâneo de grande interesse abordado de forma exaustiva e bem organizada." "Viva sua vida de modo a não deixar nunca que o medo da morte penetre em seu coração. Não se preocupe com a religião alheia; respeite os pontos de vista dos outros e exija que os seus sejam respeitados. Ame sua vida, aperfeiçoe-a, faça-a bonita em todos seus aspectos." Tecumseh , Shawnee =========== German Begrüßen Sie zu den eingeborene Völkern die Literatur  Ein pädagogisches Hilfsmittel für die Zuführung aller Kulturen Eingeweiht den 400 Million Leuten auf diesem  Planet, das weder gesehen noch gehört werden Lassen Sie diese Wörter und Bilder eine Anzeige ihres Bestehens für immer sein.    Das Gebet Einleitung Eingeborene Völker-Literatur ist ein gemeinnütziges pädagogisches Hilfsmittel und eine Zusammenarbeit, die den eingeborenen Völkern der Welt eingeweiht wird und zur Bereicherung kann sie holen allen Leuten.  Sie ist durch einige Quellen auf dem Netz wie betrachtet worden:  "Ein eindrucksvolles Archiv des kulturellen Materials über die eingeborenen Völker der Welt, reichend Literatur und Musik bis zu Gebete und Geschichte. Projektoren finden die kompletten Texte der Schlüsseldokumente wie der Iroquois Beschaffenheit und das ursprüngliche Hiawatha. Das Portrait von Columbus und seine Nachfolger stellt einen markierten Kontrast zu den Columbus Tagesfeiern."zur Verfügung  "Dieser Aufstellungsort ist ein Schatz-trove der Informationen für jedermann, das an gebürtigen amerikanischen Traditionen, Geschichte, kunst und Literatur interessiert wird. Verbindungen zu den ursprünglichen Ganztextdokumenten und zu den Bildakten werden durch Stamm sowie durch geographische Region geordnet. Verbindungen zu den Aufstellungsorten, die eingeborene Völker um die Welt bedecken, sind enthalten."  "Dieses ist eine ehrgeizige Übernahme, die scheint, großartig gefolgt zu haben, und würde scheinen, zu sein ein wesentliches Hilfsmittel Kursteilnehmer und Forscher. Eine vollständige, gut-strukturierte Behandlung eines Themas des großen zeitgenössischen Interesses."    "leben so Ihr Leben, daß die Furcht vor Tod Ihr Herz nie eintragen kann. Mühe keine über ihre Religion; respektieren Sie andere in ihrer Ansicht, und verlangen Sie, daß sie Ihre respektieren. Lieben Sie Ihr Leben, vervollkommnen Sie Ihr Leben, bilden Sie schön alle Sachen in Ihrem Leben." Tecumseh , Shawnee     Aufstellungsort-Diagramm  ========= Danish Velkommen hen til den Indigenous Folks Litteratur En opdragende hjælpekilde nemlig den arveforskud alles kultur Tilegnet hen til den 400 million folk herpå klode hvem er ingen set heller ikke hørt Lade disse ord og billeder være altid en rykkerbrev i deres eksistens.   den Bøn Indførelse Indigenous Folks Litteratur er en ingen-indtægt opdragende hjælpekilde og samarbejde tilegnet hen til den indigenous folks i den jord og hen til den berigelse sig kunne bringe til bevidsthed al folk. sig er blevet se på af adskillige kilder oven på den web nemlig: "An imponerende arkiv i kulturel klæde omkring den indigenous folks i den jord, opstiller af litteratur og musik hen til andagt og historie. Seeres vil hitte den hel tekster i nøglen akter lige den Iroquois love og den selvstændig Hiawatha. Den lodretstående i Akeleje og hans fulgt sørger for en mærket kontrast hen til Akeleje Dag helligholdelse ." "Arbejdsplads er en skat-trove i information nemlig en interesseret i Naturlig Amerikaner overlevering, historie, kunst, og litteratur. Golfbane hen til selvstændig fuld-tekst akter og billed filer arrangeres af tribe ligeledes nemlig af geografisk område Golfbane hen til steder afdækker indigenous folks omkring den jord er inkluderets." "Er en ambition foretagende hvilke synes hen til nyde lykkedes bedre, og ville gøre indtryk af at være en væsentlige hjælpekilde nemlig begge to studerende og undersøgelse. En udtømmende, nå- stuktureret kur i en emne i stor nutids-renter ." "So opholde sig jeres liv at den skræk i endeligt kunne aldrig nogen sinde postere jeres hjerte. Plage ingen omkring deres religion; henseende andre i deres se på, og anfordring at de henseende jeres. Elske jeres liv, ren jeres liv, smuk al sager i jeres liv." Tecumseh, Shawnee