Saturday, April 21, 2012

Indigenous Poetry

Canto a Marcos Comandante: Marcos Libertador.
(Freud Perez Sanchez)


Marcos, Comandante Marcos,
El Mexico de hoy te escucha.
Te esperabamos Marcos.

Marcos, te llaman misterioso.
Criticante aquellos que dicen, pero
que no saben. Que dicen saber, pero que 
nunca han sabido. 

Tienen miedo al cambio.
El cambio hace el mal, creenlo todos.

Sospechan de ti Marcos; te juzgan,
porque abandonaste tu maquina de escribir?

Por que una impresora? Creen SUN STATION
tenes.

Te critican Marcos.
Los enemigos de Mexico y de los mexicanos
te llaman incongruente y creen que hasta a las 
redes a surfear te vas.

Mexico te Escucha. Marcos Libertador
tanto tiempo te esperamos.

------
-Mi general, no se vaya! luchemos por la patria.
-Cual patria? Yo ya no tengo patria. Mi patria 
se fue a la vaina (parafraseado del General en su Laberinto).

 
Voices From The Heart
Winter When the Stars Fell 
Wolf Poetry

Ritual Traditions of the Human Woman Dana Tiger 
Ritual Traditions of the Human Woman 
by Dana Tiger, Creek Tribe, Muscogee Nation

Aztec Poetry 
(Department of History, Southwest Missouri State University) 
Aztec Poetry 
(by Nezahualcoyotl) 
Mexica (Nahuatl) Poetry 
(at www.mexica-movement.org 
Mayan Poetry
(Songs of Dzitbalche) 
Maori Poetry 
Navajo (Dine) Poetry 
Papago Poetry 
Pre-Columbian Poem 
(by Nezahualcoyotl) 
Quechua Poems 
Quechua Literature 
Vain Wisdom 
translated by Juan M. Córdova

No comments: